-
1 ornament a room
Общая лексика: украшать комнату -
2 ornament
1. [ʹɔ:nəmənt] n1. 1) украшениеto add smth. by way of ornament - украсить что-л.
2) украшение ( действие)2. украшение, гордостьa student who is an ornament to our group - студент, являющийся гордостью нашей группы
she is an ornament to her profession - она крупный авторитет в своей области
3. орнаментrich [magnificent] ornament - богатый [великолепный] орнамент
a book on Gothic ornament - книга, украшенная готическим орнаментом
4. обыкн. pl церковная утварь; ризы; церковные облачения5. муз. орнаментика, украшение мелодии (трель, мордент и т. п.)2. [ʹɔ:nəment] v1. украшатьto ornament a room [a city] - украшать комнату [город]
2. быть украшением, гордостьюa man, formed to ornament, to enlighten, and to defend his country - человек, которому суждено стать гордостью нации, её просветителем и защитником
-
3 ornament
1. n украшение, гордостьa student who is an ornament to our group — студент, являющийся гордостью нашей группы
2. n орнамент3. n обыкн. церковная утварь; ризы; церковные облачения4. n муз. орнаментика, украшение мелодии5. v украшать6. v быть украшением, гордостьюa man, formed to ornament, to enlighten, and to defend his country — человек, которому суждено стать гордостью нации, её просветителем и защитником
Синонимический ряд:1. accessory (noun) accessory; adornment; beautification; elaboration; embellishment; embroidery; enrichment; flamboyance; illustration; ornamentation; trim; trimming2. bauble (noun) bauble; charm; decoration; trinket3. decorate (verb) adorn; beautify; bedeck; deck; decorate; dress; dress up; embellish; enhance; garnish; gild; grace; prank; set off; trimАнтонимический ряд:necessity; simplify -
4 ornament
1. nounSchmuck-, Ziergegenstand, der2. transitive verb* * *1. ['o:nəmənt] noun(something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) das Ornament2. [o:nə'ment] verb(to decorate: The church was richly ornamented.) verzieren- academic.ru/52180/ornamentation">ornamentation- ornamental* * *or·na·mentI. n[ˈɔ:nəmənt, AM ˈɔ:r-]Christmas \ornaments Weihnachtsschmuck mgarden \ornaments Zierobjekte pl für den Gartenglass \ornament Glasfigürchen ntthe queen's gown was rich in \ornament das Kleid der Königin war reich verziertto be used for \ornament als Dekoration dienenshe is an \ornament to this town sie ist ein Aushängeschild für unsere Stadt5. RELII. vt[ˈɔ:nəment, AM ˈɔ:r-]▪ to \ornament sth etw [ver]zieren [o [aus]schmücken] [o dekorieren]* * *['ɔːnəmənt]1. n1) (= decorative object) Schmuckgegenstand m, Verzierung f; (on mantelpiece etc) Ziergegenstand m; (fig) Zierde f (to +gen)his secretary is just an ornament — seine Sekretärin ist nur zur Verzierung or Dekoration da
she has the house full of ornaments — sie hat das Haus voller Nippes (pej) or Ziergegenstände
2) no pl (= ornamentation) Ornamente pl; (= decorative articles, on clothes etc) Verzierungen pl, Zierrat m (geh)by way of ornament, for ornament — zur Verzierung
2. vtverzieren; room ausschmücken* * *A s [ˈɔː(r)nəmənt]by way of ornament zur oder als Verzierung2. fig Zier(de) f (to für oder gen):3. koll Ornamente pl, Ornamentik f, Verzierungen pl, schmückendes Beiwerk4. meist pl REL Kirchengerät nwith mit)* * *1. nounSchmuck-, Ziergegenstand, der2. transitive verb* * *n.Ornament -e n.Verzierung f. -
5 ornament
1. 'o:nəmənt noun(something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) ornamento, adorno
2. o:nə'ment verb(to decorate: The church was richly ornamented.) decorar, adornar- ornamental
ornament n adorno / ornamentotr['ɔːnəmənt]1 (decoration) ornamento, adorno; (object) adorno1 adornar, engalanar, decorarornament ['ɔrnəmənt] vt: adornar, decorar, ornamentarornament n: ornamento m, adorno m, decoración fn.• alhaja s.f.• apatusco s.m.• lazo s.m.• ornamentación s.f.• ornamento s.m.v.• adornar v.• exornar v.• ornamentar v.
I 'ɔːrnəmənt, 'ɔːnəmənta) c ( object) adorno mb) c u ( decoration) (frml) adorno m, ornamento m (frml)
II 'ɔːrnəmenttransitive verb adornar, decorar1.['ɔːnǝmǝnt]N (gen) adorno m, ornamento m ; (=vase etc) objeto m de adorno, adorno m2.['ɔːnǝment]VT adornar* * *
I ['ɔːrnəmənt, 'ɔːnəmənt]a) c ( object) adorno mb) c u ( decoration) (frml) adorno m, ornamento m (frml)
II ['ɔːrnəment]transitive verb adornar, decorar -
6 ornament
1. 'o:nəmənt noun(something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) pynt(egjenstand), ornament2. o:nə'ment verb(to decorate: The church was richly ornamented.) pynte, utsmykke, dekorere- ornamentalprydeIsubst. \/ˈɔːnəmənt\/1) ornament2) ( også overført og om person) pynt, pryd3) prydgjenstand, pyntegjenstand, pynteting4) utsmykning, dekorasjon, sirat, ornament, ornamentering, utsmykning5) ( musikk) forsiringornaments ( kristendom) forklaring: hellig tilbehør til gudtjeneste, som f.eks. alterkar og alterbøkerIIverb \/ˈɔːnəment\/1) ornamentere (forsyne med ornamenter)2) utsmykke, dekorere, pynte, ornere, pryde -
7 ornament
̘. ̈n.ˈɔ:nəmənt
1. сущ.
1) украшение, орнамент (тж. перен.) he is an ornament to his profession ≈ он делает честь своей профессии Syn: adorn, beautify, bedeck, deck, decorate, embellish, garnish, trim Ant: disfigure, mar
2) обыкн. мн. церковная утварь, ризы
3) человек, который является украшением своего времени, своего кружка и т.п.
4) процесс украшения
2. гл. украшать Syn: adorn, beautify, bedeck, deck, decorate, embellish, garnish, trim Ant: disfigure, mar украшение;
- to add smth. by way of * украсить что-л;
- rich in * богато украшенный;
- a choice * лучшее украшение;
- *s for a Christmas tree елочные украшения;
- *s on the mantelpiece безделушки на камине украшение (действие) украшение, гордость;
- a student who is an * to our group студент, являющийся гордостью нашей группы;
- she is an * to her profession она крупный авторитет в своей области орнамент;
- rich * богатый орнамент;
- a book on Gothic * книга, украшенная готическим орнаментом обыкн. pl церковная утварь;
ризы;
церковные облачения;
- *s rubric заголовок с орнаментом в требнике (перед текстами утренней и вечерней молитвы) (музыкальное) орнаментика, украшение мелодии (трель, мордент и т. п.) украшать;
- to * a room украшать комнату;
- to * a dress with lace отделывать платье кружевом;
- to * with draperies драпировать быть украшением, гордостью;
- a man, formed to *, to enlighten, and to defend his country человек, которому суждено стать гордостью нации, ее просветителем и защитником ~ украшение, орнамент (тж. перен.) ;
he is an ornament to his profession он делает честь своей профессии ornament украшать ~ украшение, орнамент (тж. перен.) ;
he is an ornament to his profession он делает честь своей профессии ~ (обыкн. pl) церковная утварь, ризыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ornament
-
8 ornament
['ɔːnəmənt]1) С (trinket) ninnolo m., soprammobile m.2) U (decoration) ornamento m., decorazione f.* * *1. ['o:nəmənt] noun(something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) ornamento2. [o:nə'ment] verb(to decorate: The church was richly ornamented.) ornare, decorare- ornamental* * *ornament /ˈɔ:nəmənt/n. [cu]● (relig.) ornaments, paramenti; arredi sacri □ by way of ornament, per ornamento.(to) ornament /ˈɔ:nəmɛnt/v. t.ornare; adornare; decorare.* * *['ɔːnəmənt]1) С (trinket) ninnolo m., soprammobile m.2) U (decoration) ornamento m., decorazione f. -
9 ornament
1. ['o:nəmənt] noun(something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) okras2. [o:nə'ment] verb(to decorate: The church was richly ornamented.) okrasiti- ornamental* * *I [ɔ:nəmənt]nounornament, okras (tudi music); figuratively dika, čast, ponos (to komu, čemu); ecclesiastic (zlasti plural) cerkvena posoda, okrasII [ɔ:nəment]transitive verbkrasiti, okrasiti -
10 ornament
['ɔːnəmənt]n( object) ozdoba f; ( decoration) ornament m* * *1. ['o:nəmənt] noun(something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) ozdoba, ornament2. [o:nə'ment] verb(to decorate: The church was richly ornamented.) ozdabiać- ornamental -
11 ornament
n. ornament; dekoration--------v. ornamentera; dekorera, smycka* * *1. ['o:nəmənt] noun(something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) ornament2. [o:nə'ment] verb(to decorate: The church was richly ornamented.) ornamentera, smycka- ornamental -
12 ornament
1. ['o:nəmənt] noun(something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) ornament2. [o:nə'ment] verb(to decorate: The church was richly ornamented.) (vy)zdobit- ornamental* * *• ornament• ozdoba -
13 ornament
1. ['o:nəmənt] noun(something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) ornament2. [o:nə'ment] verb(to decorate: The church was richly ornamented.) (vy)zdobiť- ornamental* * *• zdobit• zdobenie• dekorácia• ozdobný predmet• ornament• ozdoba• ozdobit• krášlit• okrášlit• okrasa -
14 ornament
dísz, díszítés, dísztárgy, díszítmény, ékesség to ornament: ékesít, díszít, feldíszít* * *1. ['o:nəmənt] noun(something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) dísz(ítmény)2. [o:nə'ment] verb(to decorate: The church was richly ornamented.) (fel)díszít- ornamental -
15 ornament
1. ['o:nəmənt] noun(something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) ornamento2. [o:nə'ment] verb(to decorate: The church was richly ornamented.) ornamentar- ornamental* * *or.na.ment['ɔ:nəmənt] n ornamento, adorno, ornato, atavio. • vt ornamentar, adornar. by way of ornament como ou para adorno. -
16 ornament
1. ['o:nəmənt] noun(something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) ornament2. [o:nə'ment] verb(to decorate: The church was richly ornamented.) a decora- ornamental -
17 ornament
1. ['o:nəmənt] noun(something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) pynt; udsmykning2. [o:nə'ment] verb(to decorate: The church was richly ornamented.) pynte; udsmykke- ornamental* * *1. ['o:nəmənt] noun(something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) pynt; udsmykning2. [o:nə'ment] verb(to decorate: The church was richly ornamented.) pynte; udsmykke- ornamental -
18 ornament
1. ['o:nəmənt] noun(something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) skraut(gripur)2. [o:nə'ment] verb(to decorate: The church was richly ornamented.) skreyta- ornamental -
19 ornament
n. süs, takı, aksesuar, süsleme, övünç kaynağı, gurur kaynağı————————v. süslemek, donatmak* * *1. süsle (v.) 2. süs (n.)* * *1. ['o:nəmənt] noun(something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) süsleme2. [o:nə'ment] verb(to decorate: The church was richly ornamented.) süslemek- ornamental -
20 ornament
• ornamentti• kirjailla• kirjoa• somiste• koriste-esine• koristekuvio• koristella• koriste• koru• koristus• koruesine• koristaa* * *1. 'o:nəmənt noun(something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) koriste2. o:nə'ment verb(to decorate: The church was richly ornamented.) koristella- ornamental
См. также в других словарях:
ornament — or na*ment, v. t. [imp. & p. p. {Ornamented}; p. pr. & vb. n. {Ornamenting}.] To adorn; to deck; to embellish; to beautify; as, to ornament a room, or a city. [1913 Webster] Syn: See {Adorn}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ornament (art) — Design of a classic ornament … Wikipedia
Room — For other uses, see Room (disambiguation). Rooms redirects here. For the cultural facility, see The Rooms. A room is any distinguishable space within a structure. Usually, a room is separated from other spaces or passageways by interior walls;… … Wikipedia
ornament — 1. noun a) An element of decoration. ...Im a bit short on brain myself; the old bean would appear to have been constructed more for ornament than for use b) A Christmas tree decoration See Also: ornate, ornamental … Wiktionary
ornament — 1. noun 1) small tables covered with ornaments Syn: knickknack, trinket, bauble, bibelot, gewgaw, gimcrack, furbelow; informal whatnot, doodad, tchotchke 2) the dress had no ornament at all Syn: decoration … Thesaurus of popular words
Drawing room — Reconstructed drawing room of Sir William Burrell; part of the Burrell Collection in Glasgow, Scotland A drawing room is a room in a house where visitors may be entertained. The name is derived from the sixteenth century terms withdrawing room… … Wikipedia
Waiting room — For other uses, see Waiting Room (disambiguation). Waiting room for passengers at Udon Thani International Airport, Thailand A waiting room is a building, or more commonly a part of a building where people sit or stand until the event they are… … Wikipedia
Dining room — This article is about the room. For the play, see The Dining Room. For the band, see The Dining Rooms. Historical example of a domestic dining room in Germany. A dining room is a room for consuming food. In modern times it is usually adjacent to… … Wikipedia
Common room — This article is about a recreational space. For student organizational bodies in universities, see Common room (university). A lower class Sixth form common room … Wikipedia
Mechanical room — in a large office building. A mechanical room or a boiler room is a room or space in a building dedicated to the mechanical equipment and its associated electrical equipment. Unless a building is served by a centralized heating plant, the size of … Wikipedia
Nursery (room) — Nursery A nursery is usually, in American connotations, a bedroom within a house or other dwelling set aside for an infant or toddler. A typical nursery would contain a crib (or similar type of bed), a table or platform for the purpose of… … Wikipedia
